Makita DCS 9010 Instrukcja Obsługi

1Owner’s andSafety Manualfor Gasoline Chain Saws (pages 2 - 32)Manuel d’emploiet de sécuritéde tronçonneuses thermiques (pages 33 - 63)DCS 9010WARNING

10Many factors influence the occurence and force ofthe kickback reaction. The type of bar and saw chainyou use is a factor in the force of the kickbac

1116To avoid pushback1. Be alert to forces or situations that may causematerial to pinch the top of the chain.2. Do not cut more than one log at a tim

1245°45°= cutting down area212First clear the tree base and work area from inter-fering limbs and brush and clean its lower portion anaxe (see fig. 18

13Begin the felling cut slighty higher than the fellingnotch and on the opposite side of the tree (fig. 22).Then cut horizontally through towards the

14WARNING!There is an extreme danger of kickback at thispoint. Extra caution must be taken to maintaincontrol of the saw. To make the felling cut, fo

151. Relieving cut2. Cross cutTension sidePressure side1. Relieving cut2. Cross cutTension sidePressure side3334Maintenance and RepairNever operate a

16Denomination of components1 Handle2 Choke3 Cover for air filter / spark plug4 Switch for use in winter5 Tubular handle6 Muffler with spark arrester

17WARNING:This chain saw is capable of severe kickback that coult result in serious injury to the user. Do not operate this chainsaw unless you have e

18CAUTION: Before doing any work on the guide bar orchain, always switch off the engine and pullthe plug cap off the spark plug (see "Replac-ing

19- Position the sprocket guard (G/2).Manually tighten the two fastening nuts (G/1).Tightening the chain- Slightly lift the end of the guide bar and t

2WARNING !Careless or improper use of this product can cause serious or even fatal injury.Before operating a chain saw or other MAKITA products it is

20CAUTION: This saw is powered by mineral-oil products(gasoline (petrol) and oil). Be especially careful whenhandling gasoline (petrol). Avoid all fla

21Adjusting the chain lubricationFG213AVOID SKIN AND EYE CONTACTDMineral oil products as well as oils degrease your skin. If yourskin comes in contact

22Cold start:- Pull the choke (B/2).- Press the safety switch (B/3).-Press the throttle lever (B/4) and lock it with the stop button (B/5).- Slowly pu

23Working in winterIn order to prevent carburetor icing in winter, warm air can beled from the cylinder to the carburetor.- Use the universal wrench t

24CDFiles and how to work with them- Sharpen using a special file holder with a saw chain roundfile. Normal round files are not appropriate for this w

25- After having sharpened the chain, the height of the depthlimiter must be checked by means of a chain gauge. For theorder number see accessories.-

26Replacing the sprocketCAUTION:Protective gloves must be put on.Check the sprocket before mounting a new chain (A).Worn out sprockets (more than 0,2

27Replacing the return springReplacing the suction head- Demount the fan housing (J/1).- Loosen the screw with the star-shaped recess (J/2) on thepivo

28Cleaning the air filterCD3Replacing the spark plugElectrode gapThe electrode gap must be .020"-.030" (0,5 - 0,8 mm).Checking the ignition

29Replacing the vibration dampersCAUTION:Protective gloves must be put on.Always replace all five vibration dampers.- The vibration damper (E/1) is in

3157234SymbolsYou will notice the following symbols on the chain saw and in the Owner’s and Safety Manual:In case one of the parts listed should not b

30Service, spare parts and guaranteeMaintenance and repairThe maintenance and repair work of modern engines as well as all safety related assemblies r

31Malfunction System Observation CauseChain does not run Chain brake Engine runs Chain brake actuated.Engine does not start or Ignition system Ignitio

32Extract from the spare parts listUse original MAKITA spare parts only. For performance of repairs andreplacement of other parts your MAKITA service

4Safety precautions for chain saw operatorsWhile operating the chain saw please observe thefollowing rules:a) Contact of the guide bar nose with any o

5General Safety PrecautionsThe use of any chain saw may be hazardous. At fullthrottle chain speed can reach 45 mph (20 m/s). It isimportant that you r

63The sawParts of the chain saw: illustrations and description ofparts see page 16.WARNING !Never modify a chain saw in any way. Onlyattachments suppl

7Chain saw operating instructionsFor assembly follow the procedure in the appropriatesection "Mounting Guide Bar and Chain" of this manual.M

8Important adjustmentsWARNING!At correct idle speed, chain should not turn. Fordirections to adjust idle speed, see the appropriatesection of this Own

9910This reaction can occur in a fraction of a second andunder some circumstances, cause the guide bar andchain to strike the operator with enough for