Makita 2012NB Instrukcja Obsługi

GB ThicknesserInstruction ManualF RaboteuseManuel d’instructionsD DickenhobelBetriebsanleitungI Pialla a spessoreIstruzioni per l’usoNL VandiktebankGe

10ACCESSORIESCAUTION: • These accessories or attachments are recommendedfor use with your Makita tool specified in this manual.The use of any other ac

26NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 Draaghandvat2Hulpblad3 Bout of schroef4 Controlelampje5 Aan/uit schakelaar6 Slinger7 Schaal8 Hoofdfree

279. Verwijder de spanen niet uit de spaangoot terwijlde motor draait. Verwijder de spanen pas nadatde beitels volledig tot stilstand zijn gekomen.Geb

28INEENZETTENLET OP: • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en destekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enigwerk aan het geree

29Veranderen van beiteltypeDit gereedschap kan met wegwerp-beitels of met standaardbeitels worden gebruikt. Koop en gebruik de volgendeonderdelen wann

30ONDERHOUDLET OP: • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en destekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens tebeginnen met inspectie

67ENH003-1EC-DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this product is in com-pliance with the following standards of sta

Makita Corporation884278A936ENG005-1Noise and VibrationThe typical A-weighted noise levels are sound pressure level: 86 dB (A)sound power level: 99 dB

21213456789106111213141516171819212012345678

3272626271728232623241 mmAB292324 302311241928172791011 1213 1415 16222319242526

431213220313334350.1 mm - 0.3 mm17 1819 2021 2223 2436373839

529402041244225 26SymbolsThe followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.Symboles Nous donnons

6ENGLISH Explanation of general view 1 Carrying handle2Sub-table3 Bolt or screw4 Pilot lamp5 Switch6 Crank handle7Scale8 Main frame9 Indicator plate10

7INSTALLATIONMovement and transport of thicknesser (Fig. 1)CAUTION: • Watch your step when moving the tool.Fold the sub-tables. Grasp the carrying han

81. Removing bladesLoosen the thumb screw which secures the chipcover and remove the chip cover. Remove thescrews which secure the right side cover. T

9OPERATIONCAUTION: • Two or more pieces of narrow but similar thickness stock can be passed through the thicknesser side by side. How-ever, allow some