Makita 6936FD Instrukcja Użytkownika

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10FRANÇAISSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier

11électrique si vous êtes fatigué ou si vous avezpris une drogue, de l’alcool ou un médicament.Un moment d’inattention pendant l’utilisation d’unoutil

1227. Dans des conditions d’utilisation inadéquates dela batterie, il peut y avoir fuite d’électrolyte. Lecas échéant, évitez tout contact avec ce liq

13Un court-circuit de la batterie pourrait provoquerun fort courant, une surchauffe, parfois desblessures et même une panne. 7. Ne rangez pas l’outil

14ATTENTION:• Evitez de regarder directement le faisceaulumineux ou sa source.Appuyez sur la gâchette pour allumer la lampe. La lampedemeure allumée t

15Installation et retrait du crochetA) RetraitRetirez la batterie de l’outil.Posez l’outil sur une surface stable et de niveau.Écartez une des extrémi

16UTILISATIONLe couple de serrage peut varier en fonction du type oude la dimension de la vis/du boulon, du matériau de lapièce à fixer, etc. Le rappo

17catégorie du boulon et de la longueur duboulon.4. Le couple de serrage est affecté par la façon dontvous tenez l’outil ou la pièce, ou par la positi

18EN0006-1GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testéavant sa sortie d’usine. Nous ga

19ESPAÑOLESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.• N

20bajo la influencia de drogas, alcohol omedicamentos. Un momento de distracciónmientras opera la máquina puede dar comoresultado heridas personales g

21asistencia médica. El líquido expulsado de labatería puede causar irritación o quemaduras.Servicio técnico28. Haga que una persona calificada repare

22sirva en absoluto. El cartucho de batería puedeexplotar si se tira al fuego.9. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear elcartucho de batería.GUARD

23Apriete el gatillo interruptor para encender la lámpara. Lalámpara seguirá encendida mientras el gatillo interruptoresté siendo apretado.NOTA:• Util

24Instalación y desmontaje del ganchoA) DesmontajeQuite el cartucho de batería de la herramienta.Ponga la herramienta en una superficie estable ynivel

25Manteniendo el gancho en esta posición, gírelo haciaarriba 90° y presione ambos extremos completamenteen la dirección de la flecha como se muestra e

26acuerdo con el coeficiente de torsión, la clase yla longitud del perno o tornillo.4. La forma de sostener la herramienta o el materialen la posición

27EN0006-1GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probadaexhaustivamente antes de salir de fá

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

312. Remove any adjusting key or wrench beforeturning the power tool on. A wrench or a key leftattached to a rotating part of the power tool mayresult

4SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING:MISUSE or failure to follow the safetyrules stated in this instruction manualmay cause serious personal injury.SYMBOLS

5• Do not use force when inserting the battery car-tridge. If the cartridge does not slide in easily, it isnot being inserted correctly.Switch actionC

61. To install the bit, pull the sleeve in the direction ofthe arrow and insert the bit into the sleeve as far asit will go. Then release the sleeve t

7Insert both ends, one by one, of the hook into thegrooves in the tool housing.Keeping the hook in this position, rotate it upwards to theangle 90°and

8• If you tighten the screw for a time longer thanshown in the figures, the screw or the point of thedriver bit may be overstressed, stripped, damaged

9ACCESSORIESCAUTION:• These accessories or attachments are recom-mended for use with your Makita tool specified inthis manual. The use of any other ac